Сертификат соответствия

Честный ЗНАК: Недостаточно данных

С-DE.МР18.В.08086

Оценка надёжностиВысокий риск
Проблемы 2Внимание 5Хорошо 0
Период действия
06.06.2012 — 05.06.2015
Схема
—
Номер бланка
1111655
Предварительная оценка

Обнаружены критические факторы или существенные расхождения, которые следует проверить.

Справочно; не является юридическим заключением.
Открыть подробности
100из 100
Высокий риск

Обнаружены критические факторы или существенные расхождения, которые следует проверить.

Проверок: 8 · критических: 2 · предупреждений: 5
Статус документа требует проверки

В реестре указан статус «Архивный».

Срок действия истёк

Дата окончания: 05.06.2015.

Не найдены ИНН и ОГРН заявителя

Идентификаторы заявителя отсутствуют в сохранённых сведениях.

Протоколы испытаний не найдены

В сохранённых связях документа нет протоколов испытаний.

Испытательная лаборатория не найдена

В сохранённых связях документа лаборатория не указана.

Технические регламенты не найдены

В сохранённых сведениях отсутствуют применённые технические регламенты.

Описание продукции требует уточнения

В отдельных полях не найдены условия хранения и эксплуатации. Они могут быть в описании, стандартах или приложениях; отсутствие поля не доказывает нарушение.

Разбор проверки → Сведения в карточке ↓
Дата изготовления не выделена отдельным полем

Проверьте описание идентификаций и акты отбора образцов. Дата производства изделия и дата отбора образца не являются взаимозаменяемыми.

Разбор проверки → Сведения в карточке ↓

Справочно или не проверено: 1. Эти результаты не учитываются как успешно пройденные проверки.

Оценка построена автоматически по сведениям, сохранённым из публичных реестров. Она помогает выявить факторы для дополнительной проверки, но не подтверждает юридическую силу документа и не заменяет официальную проверку в ФСА.

Открыть отдельную проверку
Проверки разделов
Адрес места нахождения

—

ИНН—
ОГРН—
Адрес места нахождения

—

Совпадает с заявителем: Нет

Наименование продукции

Машины швейные промышленного назначения с маркировкой "Dürkopp Adler" согласно приложения см. бл. № 0229605, 0229606, 0229607, 0229608, 0229609

Происхождение
Федеративная Республика Германия
Идентификация продукции 1
Дополнительные сведения
Техническая документация изготовителя. Сертификата качества стандарта ISO.,Место нанесения знака обращения на рынке: на изделии, на таре (упаковке) или на сопроводительной технической документации,Схема сертификации: 3с.
Идентификация продукции 2
Наименование
Машины швейные промышленного назначения с маркировкой "Dürkopp Adler":
Идентификация продукции 3
Наименование
классов: 171-131610, 171-141621, 173-141610, 173-141621, 175-141621, 176-141621, 178-142621, 179-171629, 195-171110, 195-171521, 195-671110, 204-370, 205-370, 267-373, 271-140342, 272-140342-01, 272-160362-01, 272-640642-01, 272-740642-01, 273-140342-01, 274-140342-01, 275-140342-01 ,275-142342 ,275-740642-01, 275-742642, 281-140342-01, 281-140342-01 R, 550-12-12, 550-12-23-01, 550-12-24-01, 550-16-26-01, 550-5-5-2 ,550-8-3, 550-867, 650-16, 667-180010, 667-180112, 667-180312, 669-180010, 669-180112, 669-180312, 697-15155, 697-24155, 867-190020, 867-190040, 867-190122, 867-190125, 867-190142-M, 867-190145, 867-190146, 867-190322, 867-190322 M, 867-190342, 867-190342 M, 867-290020, 867-290040, 867-290122, 867-290142, 867-290322, 867-290342, 867-290445, 867-392040, 867-392342, 867-294342 AE, 867-490322, 867-190020-70, 867-190040-70, 867-190322-70, 867-190342-70, 867-290020-70, 867-290040-70, 867-290322-70, 867-290342-100, 867-290342-70, H 867-190060-70, H 867-190362-70, H 867-290060-70, H 867-290362-70, 868-190020, 868-190322, 868-290020, 868-290321, 868-290322, 868-290341, 868-390322, 868-490322, 869-180020, 869-180122, 869-280020, 869-280122, 869-280322
Идентификация продукции 4
Наименование
классов: 506-3, 540-100-01, 559-151, 580-112, 580-141, 580-141000-01, 580-151, 580-312, 580-321, 580-341, 739-23-1, 745-34-S, 745-34-1A, 745-34-3A, 745-34-3B, 745-34-3D, 745-34-3F, 745-35 S, 745-35 A, 745-35 B, 745-35 F, 806-111100 N, 806-121100 N, 911-210-3020, 911-210-6020, 911-210-6055, 100-68/1, 100-68/2, 1220-5, 1225-5, 1222-5/1, 1225-5, 1265-5, 1280-5-1, 1281-5-1, 1365-5-2, 1911-5, 1931-5, 2111-5, 2112-5, 2211-5
Идентификация продукции 5
Наименование
С комплектующими:
Идентификация продукции 6
Наименование
1.Электропривод/Antrieb 2.Блок управления/Steuerblock 3.Монитор/Bildschirm 4.Головка швейная/Nahkopf 5.Промстол/Gestell 6.Крышка стола/Tischplatte 7.Двигатель ткани зубчатый/Transporteur 8.Двигатель ткани роликовый/Transporteur (Rolle) 9.Двигатель ткани ленточный/Transporteur (Band) 10.Ремень клиновый/Keilriemen 11.Ремень зубчатый/Zahnriemen 12.Ремень/Riemen 13.Нож/Messer 14.Нож неподвижный/Gegenmesser 15.Подшипник/Lager 16.Светильник/Nahleuchte 17.Светильник (галогеновый)/Nahleuchte (Halogen) 18.Светильник-световод/Lichtleiter-Nahleuchte 19.Лампа маркировочная/Leuchte, Mark. 20.Лампа накаливания/Gluhlampe, Birne 21.Лампа галогеновая Halogenlampe/Birne 22.Трансформатор/Trafo 23.Трансформатор для светильника/Trafo, Nahlicht 24.Светодиод/Lichtschranke 25.Датчик/Geber 26.Позиционер/Positionsgeber 27.Выключатель/Schalter, Schutz 28.Двигатель шаговый/Schrittmotor 29.Манометр/Manometer 30.Вентиль/Ventil 31.Вентиль магнитный/Magnetventil 32.Узел подготовки воздуха/Wartungseinheit 33.Фильтр-регулятор/Filterregler
Идентификация продукции 7
Наименование
113.Шкив/pulley 114.Цепь/chaim 115.Цепь с муфтой в сборе/chain+clutch 116.Колесо цепное/chain wheel 117.Основание стола/stand 118.Муфта в комплекте/clutch compl. 119.Нож отрезной/cutting knife 120.Змеевик/worm 121.Колесо червячное/worm wheel 122.Болт/screw 123.Болт упорный/screw 124.Штифт с резьбой/screwed pin 125.Отвертка/screwdriver 126.Пружина натяжения/tensioning spring 127.Трансформатор освещения/transformer of lighting 128.Трубка/tube 129.Хомут/tube 130.Пруток/bar 131.Мера установочная/setting gauge 132.Затвор/cap 133.Кулачек/cam 134.Ролик/roller 135.Вилка/plug 136.Нитеводитель/guide 137.Шуруп/guide 138.Эксцентрик/eccentric 139.Замок/locker 140.Защелка/latch 141.Пробка/plug 142.Станок заточный/Knife Sharpening Machine
Идентификация продукции 8
Наименование
73.Колесо коническое/conical wheel 74.Палец конический/conical wheel 75. Тросик/conical wheel 76.Подшипник шариковый/bearing 77.Подшипник игольчатый/bearing 78.Гайка/nut 79.Шаблон/complete gauge 80.Кювета/dish 81.Прокладка/pad-scheibe 82.Электродвигатель/motor 83.Минидвигатель/motor of trimmer 84.Ступица/charge 85.Регулятор натяжения нити/thread tensioner 86.Ремень/belt 87.Заклепка/rivet 88.Шатун/rod 89.Масло/oil 90.Масленка/oilcan 91.Маслоуказатель/oil gauge mark 92.Панель управления/manipulating unit 93.Рычаг/lever 94.Колесо ременное/belt wheel 95.Педаль/pedal 96.Пружина/spring 97.Приспособление для пришивания тесьмы/binder 98.Пружина кольцевая/blade 99.Столешница/table 100.Подкладка войлочная/felt washer 101.Направитель материала/feed dog 102.Шайба/filler 103.Кольцо предохранительное/ring 104.Предохранитель/fuse 105.Линейка левая/left ruler 106.Линейка правая/right ruler 107.Зажим/clip 108.Фланец/flange 109.Реле/relay 110.Палец регулировочный/pin 111.Ролик накатный/roller 112.Маховичок/hand wheel
Идентификация продукции 9
Наименование
34.Цилиндр/Zylinder 35.Пневмоцилиндр/Zylinder, pneum. 36.Штабелер/Stapler 37.Полочка/Ablage 38.Муфта/Kupplung 39.Шланг/Schlauch 40.Вилка электрическая/Stecker 41.Розетка электрическая/Steckdose 42.Шестерня/Zahnrad 43.Розетка/Kuplungsdose 44.Штепсель пневматический/ Kupplungsstecker 45.Фотодатчик/Fotozelle 46.Микровыключатель/Microschalter 47.Компрессор/Kompressor 48.Вакуум-насос/Geblase 49.Зажим пачковый/ Bundklemme 50.Лазер/Laser 51.Комплект челночный/Greifer 52.Петлитель/Greifer 53.Шпулька/Bobbin 54.Катушка магнита/Bobbin of magnet 55.Палец/pin 56.Втулка/dividing ring 57.Электромагнит/elect. magnet of bobbin 58.Труба гибкая/tubing Bowden 59.Штанг/hose 60.Штифт/nail 61.Вал/shaft 62.Звездочка/star 63.Предохранитель/guard 64.Сердечник электромагнита/magnet core 65.Игла/needle 66.Ключ/spanner 67.Рукоятка/crank 68.Шарнир/joint 69.Кнопка/button 70.Фитиль/wick 71.Наконечник/terminal 72.Диск/disk
Федеративная Республика ГерманияМашины швейные промышленного назначения с маркировкой "Dürkopp Adler" согласно приложения см. бл. № 0229605, 0229606, 0229607, 0229608, 0229609Федеративная Республика ГерманияМашины швейные промышленного назначения с маркировкой "Dürkopp Adler":Федеративная Республика Германияклассов: 171-131610, 171-141621, 173-141610, 173-141621, 175-141621, 176-141621, 178-142621, 179-171629, 195-171110, 195-171521, 195-671110, 204-370, 205-370, 267-373, 271-140342, 272-140342-01, 272-160362-01, 272-640642-01, 272-740642-01, 273-140342-01, 274-140342-01, 275-140342-01 ,275-142342 ,275-740642-01, 275-742642, 281-140342-01, 281-140342-01 R, 550-12-12, 550-12-23-01, 550-12-24-01, 550-16-26-01, 550-5-5-2 ,550-8-3, 550-867, 650-16, 667-180010, 667-180112, 667-180312, 669-180010, 669-180112, 669-180312, 697-15155, 697-24155, 867-190020, 867-190040, 867-190122, 867-190125, 867-190142-M, 867-190145, 867-190146, 867-190322, 867-190322 M, 867-190342, 867-190342 M, 867-290020, 867-290040, 867-290122, 867-290142, 867-290322, 867-290342, 867-290445, 867-392040, 867-392342, 867-294342 AE, 867-490322, 867-190020-70, 867-190040-70, 867-190322-70, 867-190342-70, 867-290020-70, 867-290040-70, 867-290322-70, 867-290342-100, 867-290342-70, H 867-190060-70, H 867-190362-70, H 867-290060-70, H 867-290362-70, 868-190020, 868-190322, 868-290020, 868-290321, 868-290322, 868-290341, 868-390322, 868-490322, 869-180020, 869-180122, 869-280020, 869-280122, 869-280322Федеративная Республика Германияклассов: 506-3, 540-100-01, 559-151, 580-112, 580-141, 580-141000-01, 580-151, 580-312, 580-321, 580-341, 739-23-1, 745-34-S, 745-34-1A, 745-34-3A, 745-34-3B, 745-34-3D, 745-34-3F, 745-35 S, 745-35 A, 745-35 B, 745-35 F, 806-111100 N, 806-121100 N, 911-210-3020, 911-210-6020, 911-210-6055, 100-68/1, 100-68/2, 1220-5, 1225-5, 1222-5/1, 1225-5, 1265-5, 1280-5-1, 1281-5-1, 1365-5-2, 1911-5, 1931-5, 2111-5, 2112-5, 2211-5Королевство Швецияс комплектующими:Федеративная Республика Германия1.Электропривод/Antrieb 2.Блок управления/Steuerblock 3.Монитор/Bildschirm 4.Головка швейная/Nahkopf 5.Промстол/Gestell 6.Крышка стола/Tischplatte 7.Двигатель ткани зубчатый/Transporteur 8.Двигатель ткани роликовый/Transporteur (Rolle) 9.Двигатель ткани ленточный/Transporteur (Band) 10.Ремень клиновый/Keilriemen 11.Ремень зубчатый/Zahnriemen 12.Ремень/Riemen 13.Нож/Messer 14.Нож неподвижный/Gegenmesser 15.Подшипник/Lager 16.Светильник/Nahleuchte 17.Светильник (галогеновый)/Nahleuchte (Halogen) 18.Светильник-световод/Lichtleiter-Nahleuchte 19.Лампа маркировочная/Leuchte, Mark. 20.Лампа накаливания/Gluhlampe, Birne 21.Лампа галогеновая Halogenlampe/Birne 22.Трансформатор/Trafo 23.Трансформатор для светильника/Trafo, Nahlicht 24.Светодиод/Lichtschranke 25.Датчик/Geber 26.Позиционер/Positionsgeber 27.Выключатель/Schalter, Schutz 28.Двигатель шаговый/Schrittmotor 29.Манометр/Manometer 30.Вентиль/Ventil 31.Вентиль магнитный/Magnetventil 32.Узел подготовки воздуха/Wartungseinheit 33.Фильтр-регулятор/FilterreglerФедеративная Республика Германия113.Шкив/pulley 114.Цепь/chaim 115.Цепь с муфтой в сборе/chain+clutch 116.Колесо цепное/chain wheel 117.Основание стола/stand 118.Муфта в комплекте/clutch compl. 119.Нож отрезной/cutting knife 120.Змеевик/worm 121.Колесо червячное/worm wheel 122.Болт/screw 123.Болт упорный/screw 124.Штифт с резьбой/screwed pin 125.Отвертка/screwdriver 126.Пружина натяжения/tensioning spring 127.Трансформатор освещения/transformer of lighting 128.Трубка/tube 129.Хомут/tube 130.Пруток/bar 131.Мера установочная/setting gauge 132.Затвор/cap 133.Кулачек/cam 134.Ролик/roller 135.Вилка/plug 136.Нитеводитель/guide 137.Шуруп/guide 138.Эксцентрик/eccentric 139.Замок/locker 140.Защелка/latch 141.Пробка/plug 142.Станок заточный/Knife Sharpening MachineФедеративная Республика Германия73.Колесо коническое/conical wheel 74.Палец конический/conical wheel 75. Тросик/conical wheel 76.Подшипник шариковый/bearing 77.Подшипник игольчатый/bearing 78.Гайка/nut 79.Шаблон/complete gauge 80.Кювета/dish 81.Прокладка/pad-scheibe 82.Электродвигатель/motor 83.Минидвигатель/motor of trimmer 84.Ступица/charge 85.Регулятор натяжения нити/thread tensioner 86.Ремень/belt 87.Заклепка/rivet 88.Шатун/rod 89.Масло/oil 90.Масленка/oilcan 91.Маслоуказатель/oil gauge mark 92.Панель управления/manipulating unit 93.Рычаг/lever 94.Колесо ременное/belt wheel 95.Педаль/pedal 96.Пружина/spring 97.Приспособление для пришивания тесьмы/binder 98.Пружина кольцевая/blade 99.Столешница/table 100.Подкладка войлочная/felt washer 101.Направитель материала/feed dog 102.Шайба/filler 103.Кольцо предохранительное/ring 104.Предохранитель/fuse 105.Линейка левая/left ruler 106.Линейка правая/right ruler 107.Зажим/clip 108.Фланец/flange 109.Реле/relay 110.Палец регулировочный/pin 111.Ролик накатный/roller 112.Маховичок/hand wheelФедеративная Республика Германия34.Цилиндр/Zylinder 35.Пневмоцилиндр/Zylinder, pneum. 36.Штабелер/Stapler 37.Полочка/Ablage 38.Муфта/Kupplung 39.Шланг/Schlauch 40.Вилка электрическая/Stecker 41.Розетка электрическая/Steckdose 42.Шестерня/Zahnrad 43.Розетка/Kuplungsdose 44.Штепсель пневматический/ Kupplungsstecker 45.Фотодатчик/Fotozelle 46.Микровыключатель/Microschalter 47.Компрессор/Kompressor 48.Вакуум-насос/Geblase 49.Зажим пачковый/ Bundklemme 50.Лазер/Laser 51.Комплект челночный/Greifer 52.Петлитель/Greifer 53.Шпулька/Bobbin 54.Катушка магнита/Bobbin of magnet 55.Палец/pin 56.Втулка/dividing ring 57.Электромагнит/elect. magnet of bobbin 58.Труба гибкая/tubing Bowden 59.Штанг/hose 60.Штифт/nail 61.Вал/shaft 62.Звездочка/star 63.Предохранитель/guard 64.Сердечник электромагнита/magnet core 65.Игла/needle 66.Ключ/spanner 67.Рукоятка/crank 68.Шарнир/joint 69.Кнопка/button 70.Фитиль/wick 71.Наконечник/terminal 72.Диск/disk
Оценка по ТН ВЭДНедостаточно данных
Нет кода

В документе не найден нормализованный код ТН ВЭД для справочной оценки.

Это справочная оценка по ТН ВЭД, а не запрос в ГИС МТ. Для точного вывода необходимо проверить полный код ТН ВЭД, ОКПД2, наименование продукции, исключения и действующие сроки обязательной маркировки.

Правила проверены 20.08.2026Официальные материалы
Номер документа
С-DE.МР18.В.08086
Номер бланка
1111655
Статус
Архивный
Схема
—
Тип сертификата
Серийный выпуск
Дата регистрации
06.06.2012
Дата окончания
05.06.2015
Обновлено в источнике
—
Синхронизировано
29.08.2026 20:08
Номер в РАЛРОСС RU.0001.11МР18
Статус аккредитации—
ИНН / ОГРН— / 1097746056154
Адрес

Фактический адрес: 123308, г. Москва, ул. Мневники, д. 3, корп.1, оф. 325; Юридический адрес: 115162, г. Москва, ул. Павла Андреева, дом № 28, корпус 4, тел. +7 495 6044266, факс +7 495 6044266

История статусов в источнике

Код статуса ФСА
1
Начало
2012-06-06T00:00:00
Окончание
2015-06-05T00:00:00
Код статуса ФСА
1
Начало
2015-06-05T00:00:00

Продукция

Федеративная Республика ГерманияМашины швейные промышленного назначения с маркировкой "Dürkopp Adler" согласно приложения см. бл. № 0229605, 0229606, 0229607, 0229608, 0229609Федеративная Республика ГерманияМашины швейные промышленного назначения с маркировкой "Dürkopp Adler":Федеративная Республика Германияклассов: 171-131610, 171-141621, 173-141610, 173-141621, 175-141621, 176-141621, 178-142621, 179-171629, 195-171110, 195-171521, 195-671110, 204-370, 205-370, 267-373, 271-140342, 272-140342-01, 272-160362-01, 272-640642-01, 272-740642-01, 273-140342-01, 274-140342-01, 275-140342-01 ,275-142342 ,275-740642-01, 275-742642, 281-140342-01, 281-140342-01 R, 550-12-12, 550-12-23-01, 550-12-24-01, 550-16-26-01, 550-5-5-2 ,550-8-3, 550-867, 650-16, 667-180010, 667-180112, 667-180312, 669-180010, 669-180112, 669-180312, 697-15155, 697-24155, 867-190020, 867-190040, 867-190122, 867-190125, 867-190142-M, 867-190145, 867-190146, 867-190322, 867-190322 M, 867-190342, 867-190342 M, 867-290020, 867-290040, 867-290122, 867-290142, 867-290322, 867-290342, 867-290445, 867-392040, 867-392342, 867-294342 AE, 867-490322, 867-190020-70, 867-190040-70, 867-190322-70, 867-190342-70, 867-290020-70, 867-290040-70, 867-290322-70, 867-290342-100, 867-290342-70, H 867-190060-70, H 867-190362-70, H 867-290060-70, H 867-290362-70, 868-190020, 868-190322, 868-290020, 868-290321, 868-290322, 868-290341, 868-390322, 868-490322, 869-180020, 869-180122, 869-280020, 869-280122, 869-280322Федеративная Республика Германияклассов: 506-3, 540-100-01, 559-151, 580-112, 580-141, 580-141000-01, 580-151, 580-312, 580-321, 580-341, 739-23-1, 745-34-S, 745-34-1A, 745-34-3A, 745-34-3B, 745-34-3D, 745-34-3F, 745-35 S, 745-35 A, 745-35 B, 745-35 F, 806-111100 N, 806-121100 N, 911-210-3020, 911-210-6020, 911-210-6055, 100-68/1, 100-68/2, 1220-5, 1225-5, 1222-5/1, 1225-5, 1265-5, 1280-5-1, 1281-5-1, 1365-5-2, 1911-5, 1931-5, 2111-5, 2112-5, 2211-5Королевство Швецияс комплектующими:Федеративная Республика Германия1.Электропривод/Antrieb 2.Блок управления/Steuerblock 3.Монитор/Bildschirm 4.Головка швейная/Nahkopf 5.Промстол/Gestell 6.Крышка стола/Tischplatte 7.Двигатель ткани зубчатый/Transporteur 8.Двигатель ткани роликовый/Transporteur (Rolle) 9.Двигатель ткани ленточный/Transporteur (Band) 10.Ремень клиновый/Keilriemen 11.Ремень зубчатый/Zahnriemen 12.Ремень/Riemen 13.Нож/Messer 14.Нож неподвижный/Gegenmesser 15.Подшипник/Lager 16.Светильник/Nahleuchte 17.Светильник (галогеновый)/Nahleuchte (Halogen) 18.Светильник-световод/Lichtleiter-Nahleuchte 19.Лампа маркировочная/Leuchte, Mark. 20.Лампа накаливания/Gluhlampe, Birne 21.Лампа галогеновая Halogenlampe/Birne 22.Трансформатор/Trafo 23.Трансформатор для светильника/Trafo, Nahlicht 24.Светодиод/Lichtschranke 25.Датчик/Geber 26.Позиционер/Positionsgeber 27.Выключатель/Schalter, Schutz 28.Двигатель шаговый/Schrittmotor 29.Манометр/Manometer 30.Вентиль/Ventil 31.Вентиль магнитный/Magnetventil 32.Узел подготовки воздуха/Wartungseinheit 33.Фильтр-регулятор/FilterreglerФедеративная Республика Германия113.Шкив/pulley 114.Цепь/chaim 115.Цепь с муфтой в сборе/chain+clutch 116.Колесо цепное/chain wheel 117.Основание стола/stand 118.Муфта в комплекте/clutch compl. 119.Нож отрезной/cutting knife 120.Змеевик/worm 121.Колесо червячное/worm wheel 122.Болт/screw 123.Болт упорный/screw 124.Штифт с резьбой/screwed pin 125.Отвертка/screwdriver 126.Пружина натяжения/tensioning spring 127.Трансформатор освещения/transformer of lighting 128.Трубка/tube 129.Хомут/tube 130.Пруток/bar 131.Мера установочная/setting gauge 132.Затвор/cap 133.Кулачек/cam 134.Ролик/roller 135.Вилка/plug 136.Нитеводитель/guide 137.Шуруп/guide 138.Эксцентрик/eccentric 139.Замок/locker 140.Защелка/latch 141.Пробка/plug 142.Станок заточный/Knife Sharpening MachineФедеративная Республика Германия73.Колесо коническое/conical wheel 74.Палец конический/conical wheel 75. Тросик/conical wheel 76.Подшипник шариковый/bearing 77.Подшипник игольчатый/bearing 78.Гайка/nut 79.Шаблон/complete gauge 80.Кювета/dish 81.Прокладка/pad-scheibe 82.Электродвигатель/motor 83.Минидвигатель/motor of trimmer 84.Ступица/charge 85.Регулятор натяжения нити/thread tensioner 86.Ремень/belt 87.Заклепка/rivet 88.Шатун/rod 89.Масло/oil 90.Масленка/oilcan 91.Маслоуказатель/oil gauge mark 92.Панель управления/manipulating unit 93.Рычаг/lever 94.Колесо ременное/belt wheel 95.Педаль/pedal 96.Пружина/spring 97.Приспособление для пришивания тесьмы/binder 98.Пружина кольцевая/blade 99.Столешница/table 100.Подкладка войлочная/felt washer 101.Направитель материала/feed dog 102.Шайба/filler 103.Кольцо предохранительное/ring 104.Предохранитель/fuse 105.Линейка левая/left ruler 106.Линейка правая/right ruler 107.Зажим/clip 108.Фланец/flange 109.Реле/relay 110.Палец регулировочный/pin 111.Ролик накатный/roller 112.Маховичок/hand wheelФедеративная Республика Германия34.Цилиндр/Zylinder 35.Пневмоцилиндр/Zylinder, pneum. 36.Штабелер/Stapler 37.Полочка/Ablage 38.Муфта/Kupplung 39.Шланг/Schlauch 40.Вилка электрическая/Stecker 41.Розетка электрическая/Steckdose 42.Шестерня/Zahnrad 43.Розетка/Kuplungsdose 44.Штепсель пневматический/ Kupplungsstecker 45.Фотодатчик/Fotozelle 46.Микровыключатель/Microschalter 47.Компрессор/Kompressor 48.Вакуум-насос/Geblase 49.Зажим пачковый/ Bundklemme 50.Лазер/Laser 51.Комплект челночный/Greifer 52.Петлитель/Greifer 53.Шпулька/Bobbin 54.Катушка магнита/Bobbin of magnet 55.Палец/pin 56.Втулка/dividing ring 57.Электромагнит/elect. magnet of bobbin 58.Труба гибкая/tubing Bowden 59.Штанг/hose 60.Штифт/nail 61.Вал/shaft 62.Звездочка/star 63.Предохранитель/guard 64.Сердечник электромагнита/magnet core 65.Игла/needle 66.Ключ/spanner 67.Рукоятка/crank 68.Шарнир/joint 69.Кнопка/button 70.Фитиль/wick 71.Наконечник/terminal 72.Диск/disk